池波正太郎

「ふと思った」の「ふと」って「不図」と書く

大抵、「ふと思った」の「ふと」はひらがなで書く。 池波正太郎の小説を読んでたら「不図」と書いていたので目から鱗。 漢文である。 「図らずも」。漢文で書くと不図。 世の中には、こういう言葉が至る所に落ちているのだろう。